[Photo/Pexels]
“水滴石穿”,字面意思是水不断地滴,可以滴穿石头(constant dripping water wears through the rock),比喻坚持不懈,集细微的力量也能成就难能的功劳(persistence leads to success)。与英文习语“little strokes fell great oaks”意思相近,表示“large, seemingly impossible tasks can be accomplished through small, steady efforts”。
例句:
A:“这场诉讼太庞大了,我真不知道我们怎么才能渡过难关!”
A: “This lawsuit is so huge, I just don’t see how we’ll be able to get through it!”
B:“我们一天天一步步地慢慢来,竭尽所能,记住,水滴石穿。”B: “We just take it one step and one day at a time, taking care of what we can, when we can—remember, little strokes fell great oaks.”
Editor: Jade
限时特惠:本站每日持续更新海内外内部创业教程,一年会员只需88元,全站资源免费下载点击查看详情。
站长微信:nnxmw123
声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。